Tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan nilai-nilai budaya dan feminisme dalam kumpulan cerita pendek Jeramba-Jeramba Malam karya Mimi La Rose dkk. Dalam kumpulan cerpen tersebut banyak mengangkat nilai-nilai budaya lokalitas Kota Lubuklinggau yang digambarkan melalui tokoh perempuan. Jenis penelitian termasuk penelitian deskriptif kualitatif dengan metode content analysis. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik dokumentasi. Data dianalisis berdasarkan konsep teknik interaktif meliputi reduksi data, penyajian data dan penarikan simpulan. Hasil analisis data dapat disimpulkan bahwa pergeseran nilai-nilai budaya di masyarakat berpengaruh terhadap pandangan dan citra perempuan. Pandangan dunia perempuan yang dominan dalam kumpulan cerpen Jeramba-Jeramba Malam adalah campuran dunia domestik dan publik, dunia domestik, dan dunia publik. Perbedaan pandangan ini melahirkan citra positif perempuan, seperti mandiri, lembut, sabar, bertanggung jawab, tabah, kuat, dan tegar. Juga citra negatif perempuan, seperti masa bodoh, tidak setia, dan kurang bertanggung jawab. Kata kunci: nilai budaya, nilai feminisme, dan cerpen