Applied Translation
Journal published by Rockefeller Translator Association
Journal
Applied Translation
Journal published by Rockefeller Translator Association
Applied Translation is an academic journal for all those involved in translation, whether related in micro linguistics, additional, or macro linguistics, or as an international Lingua Franca. The Journal links the everyday concerns of practitioners and translators with insights gained from relevant academic disciplines such as linguistics.
Subjects: Language, Literature & Linguistics
Articles
Issue
Date
Country
1–20 of 25 results.
-
Interpretation and Machine Translation Towards Google Translate as a Part of Machine Translation and Teaching Translation DownloadVichard L. Kanedescription Journal article public Applied Translation • 2021Language comprehension is the capacity of someone to properly understand the language to fully communicate the message and details. When dialects are distinct, the problem arises. This condition can l...
-
Henry Jackmandescription Journal article public Applied Translation • 2021Computer-assisted translation technology is complex and, in many cases, intimidating for students new to CAT software. Thus, CAT technology is best taught using a step-by-step approach with exercises ...
-
Zera Zudescription Journal article public Applied Translation • 2021As relevance theory shows, the success of communication crucially depends on the right contextual information being highly accessible at the right time. Thus it is not sufficient that this information...
-
Translation Professions Involving Mental Capacity to Learn Lexical, Structural, Semantic, Stylistic, Pragmatic DownloadAnna Zavolzidescription Journal article public Applied Translation • 2021Translation is a profession which does not require much physical ability. Translation mostly involves mental capacity to learn lexical, structural, semantic, stylistic, pragmatic, and, in a word, ling...
-
James P. Woangdescription Journal article public Applied Translation • 2021Translation activities and studies from one language to another must be carried out to understand the thoughts, ideas, culture, and knowledge of other nations who have different styles. Put translatio...
-
Andreas Endrique Perez Zepeddadescription Journal article public Applied Translation • 2020It is the process of transferring an SL word to a TL text. It includes transliteration named "transcription". The process of transferring from the original language to the target language. Including t...
-
D. L. Mikoladzedescription Journal article public Applied Translation • 2020One implication of the results is for translators in the sense that they become aware of the translation strategies used in the Persian translation of the English novel 'Whatever after, Fairest of all...
-
Anne Ryandescription Journal article public Applied Translation • 2020Translation plays an important role in the transfer of knowledge between cultures, languages and nations different. As an activity to transfer the message or purpose contained in one language into a...
-
Etandro Azazzidescription Journal article public Applied Translation • 2020The translation is an activity that cannot be separated from the development of technology and science. A translator must have the ability to solve problems, namely when a translator does not understa...
-
Translation Based on Cultural Aspect: a Study Regarding How Translating Text Different Traditional in Two Countries DownloadJorden Filladsen • Proven Jordenzendescription Journal article public Applied Translation • 2020The gap between language and culture in turn leaves a problem of untranslatability. There will be linguistic and cultural aspects that are not distracted by BT. In order to intelligently translate cul...
-
Translation of Imperative Sentences and Its Mistakes: Strategy Analysis in Pragmatic Studies DownloadTarimah Vamat • Surwati Madarulzamandescription Journal article public Applied Translation • 2020Pragmatic studies focus on the use of a language in relation to its context. One of the notions of pragmatics is a study of how language is used to communicate, especially the relationship between sen...
-
Translation Equivalent But Different, Impossible But Necessary, Interlingual or Intercultural: Conceptualizing Translation DownloadVazmur Zagdescription Journal article public Applied Translation • 2020In this study I will try to outline a common emancipatory program for the politically-engaged translator based on the work of these thinkers. We will pay special attention to the counter-hegemonic pot...
-
Translation Techniques as a Method for Describing the Results and Classifying the Types of Translation Solutions DownloadPatthew Volfdescription Journal article public Applied Translation • 2020Translation technique is a method applied in translation to describe the results of translation and classify the types of translation solutions. Translation techniques appear to differentiate from tra...
-
Samuel V. Mcdonalddescription Journal article public Applied Translation • 2020A quality translation is a translation that has three characteristics, namely accuracy, readability, and acceptability. Assessment of the accuracy of the transfer of source language text messages into...
-
Translation Affects Literary and Cultural Systems: How to Observe the Features of Translation? DownloadParl S. Plyth • Clatown P. Crahamdescription Journal article public Applied Translation • 2020In the field of translation studies, it has been researched how good translation should be done, how translation affects other literary and cultural systems, how translation is carried out to produce ...
-
Laurent Rietveld • Frank Van Hormelendescription Journal article public Applied Translation • 2019Translation is the process of transferring source language text messages into the target language. The practical objective of the message transfer process is to assist the reader of the target languag...
-
Darian Jancowicz-Piteldescription Journal article public Applied Translation • 2019The presented paper aimed for exploring the translation process, a translator or interpreter needs equipment or tools so that the objectives of a translation can be achieved. If an interpreter needs a...
-
Wayan Suryasadescription Journal article public Applied Translation • 2019This study aims to identify procedures and methods of translation. This study also explains the translation ideology that is applied to the transfer of English emotive words into Indonesian found in t...
-
Literal Translation: a Study with Several Translation Techniques to Get a Good Translation Result DownloadVartina Riecherdescription Journal article public Applied Translation • 2019In translating advertisements, there are things to keep in mind. First, ad text has a different type of character from other text, secondly, there are limitations in the ad itself. An advertisement is...
-
Collin Wilsondescription Journal article public Applied Translation • 2019The present research was a corpus-based descriptive qualitative content analysis of Shakespeare's Macbeth, based on Peirce's intersemiotic model. The drama was translated interlingually from English t...