Modernization with the all of impacts give many effects to the society, include to the salaf religion society (santri), moreover can change their mind and ideological become to be transformation education system. The visible transformation happened to santri women. Ning become to brave to study sains and be professional worker in the public society. Their tradition and their parents internalize their mind to be religius human to obey Islam rules and ideology. One of internalize media is yellow religion books. This Research show many meanings about education women in the yellow religion books. These meanings influence to the action in education. Hermeneutic method with prespective fom Hans Georg Gadamer used for studied the meanings from nyai and ning about religion texts in the yellow religion books which explain the right of education for women. The result of meanings from informans will classified in the three classification. Spiritual meaning, rasional meaning, and literal meaning to indicate that transformation give effects to make new meaning about santri women education system. Theres elements can influence of the meaning are tradition, language, self experience, education, and practice importance. The research field in salaf Islamic boarding school Langitan, Widang-Tuban-East Java. Keywords: Transformation, Education, Nyai dan Ning, Hermeneutics, Yellow Religion Books.